Podmienky používania

Posledná aktualizácia: 28. septembra 2026

Tieto podmienky používania (obchodné podmienky, ďalej len „Podmienky“) sa vzťahujú na vaše používanie stránky mapssy.com. Vysvetľujú, čo Mapssy robí, čo môžete očakávať od nás a čo očakávame my od vás. Prečítajte si, prosím, aj naše Zásady ochrany súkromia (v angličtine).

1. O týchto Podmienkach

Mapssy (mapssy.com) prevádzkuje Jozef Olbert, Slovensko. Spoluvlastníkmi Mapssy sú Jozef Olbert a Maximilian Sopuch. S otázkami k pomoci, účtom a platbám píšte na [email protected]. S právnymi otázkami, otázkami ochrany súkromia a otázkami médií píšte na [email protected].

Používaním Mapssy súhlasíte s týmito Podmienkami. Ak s nimi nesúhlasíte, Mapssy, prosím, nepoužívajte. Mapssy Pro vám predáva Link, platobná služba spoločnosti Stripe, ako ďalší predajca (tzv. merchant of record): Link je predávajúcim na platobnej stránke, vo vašom doklade o kúpe aj na vašom bankovom výpise a na predaj a platbu sa vzťahujú nákupné podmienky zobrazené na platobnej stránke. Funkcie Pro vám poskytujeme my podľa týchto Podmienok.

2. Čo Mapssy robí

Mapssy porovnáva jednu trasu autom v Google Maps, Apple Maps, Waze a TomTom a pre každú z nich zobrazuje odhadovaný čas jazdy, vzdialenosť a čas príchodu. Z výsledku môžete jedným ťuknutím otvoriť trasu v danej aplikácii (v prípade TomTom v jeho online plánovači trás). Trasy môžete porovnávať aj bez účtu.

Google Maps a TomTom: časy prichádzajú naživo z Google Maps Platform Routes API a TomTom Routing API v okamihu, keď porovnávate.
Apple Maps a Waze: časy sú vlastné odhady Mapssy vypočítané z výsledkov Google a TomTom, pretože Waze nemá verejnú službu na výpočet trás a webová stránka Mapssy nepoužíva službu Apple (ktorá vyžaduje vývojársky účet Apple). Sú označené ako odhady. V aplikácii Mapssy pre iPhone prichádzajú časy Apple Maps priamo od Apple.

3. Odhady, nie záruky

Časy jazdy, vzdialenosti a trasy sú len orientačné. Doprava sa neustále mení, takže aplikácia, ktorú otvoríte o niekoľko minút neskôr, môže ukázať iný čas, a údaje od našich poskytovateľov môžu byť neúplné alebo nesprávne.

Jazdite bezpečne. Vždy sa riaďte dopravnými značkami, dopravnými predpismi a skutočnou situáciou na ceste a nepoužívajte Mapssy počas jazdy spôsobom, ktorý by vás rozptyľoval. Rozhodnutia o vašej ceste sú na vás.

4. Účty

Účet je nepovinný. Potrebujete ho len pre Mapssy Pro a funkcie účtu.
Mapssy nie je určené deťom mladším ako 16 rokov. Na vytvorenie účtu musíte mať aspoň 16 rokov.
Na kúpu Mapssy Pro musíte mať aspoň 18 rokov alebo súhlas rodiča či zákonného zástupcu.
Uveďte správnu e-mailovú adresu, heslo držte v tajnosti a ak máte podozrenie, že váš účet používa niekto iný, dajte nám vedieť na [email protected].
Svoj účet môžete kedykoľvek odstrániť v Nastaveniach. Odstránením účtu sa aktívne predplatné Pro nezruší, preto ho najprv zrušte (pozri nižšie).

5. Mapssy Pro

Mapssy Pro je nepovinný platený plán, ktorý pridáva funkcie opísané na stránke Pro, v súčasnosti históriu vyhľadávania a zoradenie výsledkov od najrýchlejšieho po najpomalší. Porovnávanie trás zostáva bezplatné.

Kúpa Pro. Nové nákupy sú pozastavené, kým zakladáme našu spoločnosť; existujúce predplatné pokračujú podľa týchto Podmienok.
Plány. Pro sa ponúka ako mesačné alebo ročné predplatné a, ak je v ponuke, ako Lifetime Pro (doživotné Pro) za jednorazovú platbu. Aktuálne ceny sú uvedené na stránke Pro. Konečná cena vrátane prípadnej DPH sa zobrazí na platobnej stránke ešte pred zaplatením.
Bezplatné skúšobné obdobie. Mesačné a ročné predplatné sa začínajú 7-dňovým bezplatným skúšobným obdobím, ak ste predplatné Mapssy Pro ešte nikdy nemali. Na platobnej stránke zadáte platobný prostriedok, počas skúšobného obdobia vám však nič nestrhneme. Ak predplatné nezrušíte pred koncom skúšobného obdobia, predplatné sa začne a strhne sa prvá platba.
Obnovenie. Predplatné nemá minimálnu dobu trvania. Automaticky sa obnovuje na konci každého mesiaca alebo roka, kým ho nezrušíte.
Zrušenie. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť tlačidlom Spravovať predplatné na stránke Pro (zákaznícky portál Stripe) alebo vo svojom účte Link. Zrušením sa zastavia ďalšie obnovenia. Pro zvyčajne zostáva aktívne do konca obdobia, ktoré ste už zaplatili, a samotné zrušenie nezakladá nárok na vrátenie platby za toto obdobie. Vaše zákonné práva vrátane práva na odstúpenie od zmluvy uvedeného nižšie tým nie sú dotknuté.
Lifetime Pro. Jednorazová platba, ktorá sa neobnovuje. Vášmu účtu poskytuje Pro, kým Mapssy službu Pro ponúka.
Platba. Pro sa predáva prostredníctvom služby Stripe Managed Payments, pričom Link, platobná služba spoločnosti Stripe, je ďalším predajcom (tzv. merchant of record). Na platobnej stránke, vo vašich dokladoch aj na bankovom výpise je nákup uvedený ako predaný prostredníctvom Link. Stripe (prostredníctvom Link) prijíma platbu, vypočítava a vyberá prípadnú DPH, posiela doklady a faktúry a pomáha s otázkami k platbám a vráteniu peňazí; na predaj a platbu sa vzťahujú nákupné podmienky zobrazené na platobnej stránke. Funkcie Pro poskytujeme my.
Neúspešné platby. Ak platba za obnovenie zlyhá, Stripe ju skúsi zopakovať. Pro medzitým zostáva aktívne a skončí sa, ak sa predplatné skončí bez zaplatenia.
Vady. Počas celého obdobia, keď vám Pro poskytujeme, zodpovedáme za vady, ktoré sa na ňom v tomto čase vyskytnú alebo prejavia (zodpovednosť za vady podľa § 852h ods. 2 Občianskeho zákonníka). Vadu nahláste na [email protected].
Zmeny ceny. Ak budeme chcieť zvýšiť cenu vášho predplatného, pošleme vám e-mail najmenej 30 dní pred ďalším obnovením. Nová cena sa uplatní, len ak predplatné pred týmto obnovením nezrušíte; zrušenie je bezplatné a Pro zostáva aktívne do konca obdobia, ktoré ste zaplatili.

6. Vaše právo na odstúpenie od zmluvy (EÚ)

Ak ste spotrebiteľ v Európskej únii, máte právo odstúpiť od zmluvy o Pro bez uvedenia dôvodu do 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy (dňa, keď začnete predplatné alebo bezplatné skúšobné obdobie, alebo kúpite Lifetime Pro).

Najjednoduchšie odstúpite od zmluvy pomocou našej funkcie na odstúpenie od zmluvy: Odstúpiť od zmluvy tu. Nájdete ju v dolnej časti každej stránky a na stránke Pro. Zadajte svoje meno, e-mailovú adresu a číslo objednávky alebo dokladu (alebo e-mail svojho účtu), skontrolujte údaje a stlačte Potvrdiť odstúpenie od zmluvy. Hneď vám e-mailom pošleme kópiu vášho odstúpenia od zmluvy s dátumom a časom.

Pred uplynutím 14 dní nám môžete poslať aj jednoznačné vyhlásenie na [email protected] alebo ho poslať podpore Link (support.link.com). Môžete na to použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy uvedený nižšie, nie je to však povinné. Ak napíšete z e-mailovej adresy svojho účtu, váš nákup nájdeme rýchlejšie.

Pro je digitálna služba, ktorej poskytovanie sa začne hneď, ako ho kúpite alebo začnete bezplatné skúšobné obdobie. Na platobnej stránke vás v súčasnosti nežiadame, aby ste požiadali o začatie poskytovania Pro počas lehoty na odstúpenie od zmluvy, preto ak odstúpite od zmluvy do 14 dní, vrátime vám všetko, čo ste za daný nákup zaplatili. Ak odstúpite od zmluvy počas bezplatného skúšobného obdobia, nezaplatíte nič.

Zabezpečíme, aby vám boli peniaze vrátené prostredníctvom Stripe (Link) do 14 dní odo dňa, keď dostaneme vaše odstúpenie od zmluvy, a to na platobný prostriedok, ktorý ste použili. Vaše práva podľa spotrebiteľského práva vašej krajiny tým nie sú dotknuté.

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

(Vyplňte a zašlite tento formulár, len ak si želáte odstúpiť od zmluvy.)

Komu: Mapssy, Jozef Olbert, Slovensko, [email protected]
Týmto oznamujem/oznamujeme (*), že odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy o poskytnutí tejto služby: Mapssy Pro
Dátum objednania (*)/dátum prijatia (*)
Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov
Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov
Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba ak sa tento formulár podáva v listinnej podobe)
Dátum

(*) Nehodiace sa prečiarknite.

7. Prípustné používanie

Mapssy môžete používať na svoje vlastné cesty. Prosíme, aby ste:

nesťahovali obsah Mapssy automatizovane (scraping), nedopytovali ho automaticky ani nepoužívali boty, skripty či iné automatizované prostriedky na používanie nástroja na trasy, vyhľadávania alebo formulárov;
nevolali naše koncové body /api odinakiaľ než z webovej stránky Mapssy ani sa nepokúšali obísť limity, kontrolu Turnstile alebo iné bezpečnostné opatrenia;
nekopírovali, neukladali ani ďalej nepredávali výsledky, údaje o trasách alebo mapové údaje, ani z nich nevytvárali produkt či databázu;
sa nepokúšali narušiť alebo preťažiť Mapssy či jeho poskytovateľov ani do nich neoprávnene preniknúť;
neposielali cez naše formuláre spam ani nezákonný obsah a nepoužívali Mapssy na nič nezákonné.

Aby služba fungovala, môžeme obmedziť počet požiadaviek, na ktoré odpovieme, napríklad denným limitom porovnaní trás.

8. Obsah Google Maps

Mapssy obsahuje funkcie a obsah Google Maps. Na používanie funkcií a obsahu Google Maps sa vzťahujú aktuálne platné verzie Dodatočných zmluvných podmienok služieb Google Maps/Google Earth (Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service) a Pravidiel ochrany súkromia Google (Google Privacy Policy).

9. Obsah TomTom

Časť údajov o trasách na Mapssy (časy jazdy, vzdialenosti, čiara trasy na mape a vyhľadávanie miest) pochádza od spoločnosti TomTom. Údaje TomTom sú © 1992–2026 TomTom a poskytujú sa podľa podmienok spoločnosti TomTom. Môžete ich používať len na zobrazenie výsledkov pre vlastné osobné, nekomerčné použitie. Údaje TomTom nesmiete kopírovať, extrahovať, ďalej šíriť, ďalej predávať ani sublicencovať, nesmiete odstraňovať ani meniť ich upozornenia na autorské práva, spätne ich analyzovať (reverse engineering), používať ich na vytvorenie mapy alebo databázy trás či miest ani ich používať na poskytovanie konkurenčných informácií o spoločnosti TomTom tretím stranám.

Údaje TomTom sa poskytujú „tak, ako sú“: TomTom a jeho dodávatelia vám za ne neposkytujú žiadnu záruku a v rozsahu, v akom to právo dovoľuje, voči vám za ne nezodpovedajú. TomTom je oprávnenou treťou stranou (third-party beneficiary) tohto oddielu a môže sa domáhať jeho dodržiavania.

10. Ďalšie služby tretích strán

Keď otvoríte trasu v Google Maps, Apple Maps, Waze alebo v plánovači trás TomTom, platia vlastné podmienky danej aplikácie alebo webovej stránky.
Reklamy na našich obsahových stránkach pochádzajú z Google AdSense. Partnerské (affiliate) odkazy, ak sa zobrazujú, sú označené a vyznačené ako sponzorované; ak cez ne nakúpite, uzatvárate zmluvu s daným poskytovateľom.
Nezodpovedáme za obsah webových stránok, na ktoré odkazujeme.

11. Duševné vlastníctvo

Názov Mapssy, logo, dizajn, texty a kód patria vlastníkom Mapssy. Mapové údaje, údaje o trasách a ochranné známky „Google Maps“, „Apple Maps“, „Waze“ a „TomTom“ patria ich príslušným vlastníkom. Mapssy nie je prepojené so spoločnosťami Google, Apple, Waze ani TomTom a tieto spoločnosti ho nepodporujú.

12. Dostupnosť a zmeny služby

Mapssy je malá nezávislá služba. Snažíme sa, aby bola dostupná, nemôžeme však sľúbiť, že bude vždy dostupná alebo bez chýb, a nedostupní môžu byť aj naši poskytovatelia. Funkcie a poskytovateľov môžeme meniť, pridávať alebo odoberať. Pro môžeme zmeniť z oprávnených dôvodov, napríklad pri zmene poskytovateľa alebo pre požiadavky bezpečnosti či právnych predpisov. Ak zmena Pro viac než nepatrne zhorší váš prístup k nemu alebo jeho používanie, vopred vás o tom informujeme e-mailom a zmluvu o Pro môžete bezplatne ukončiť do 30 dní od nášho oznámenia alebo od zmeny, podľa toho, čo nastane neskôr; potom vám vrátime platbu za nevyčerpanú časť obdobia, ktoré ste zaplatili.

13. Zodpovednosť

Za škodu zodpovedáme podľa Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky. Nič v týchto Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje našu zodpovednosť voči vám tam, kde to zákon nedovoľuje, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví, ani vaše práva v prípade, že Pro má vady. Časy jazdy sú zo svojej podstaty odhady (oddiel 3); rozdiel medzi odhadom a vašou skutočnou cestou nie je vadou.

14. Ukončenie používania

Mapssy môžete kedykoľvek prestať používať a svoj účet odstrániť. Účet, ktorý závažne alebo opakovane porušuje tieto Podmienky, môžeme pozastaviť alebo zrušiť. Dôvod vám oznámime, pokiaľ nám to nezakazuje zákon.

15. Zmeny týchto Podmienok

Tieto Podmienky môžeme aktualizovať, napríklad keď sa zmení Mapssy alebo právne predpisy. Dátum v hornej časti označuje najnovšiu verziu. Ak sa zmena dotkne aktívneho predplatného Pro vo váš neprospech, pred jej účinnosťou vás o nej informujeme e-mailom a dovtedy môžete predplatné zrušiť.

16. Rozhodné právo a spory

Tieto Podmienky sa spravujú právom Slovenskej republiky. Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru sa nepoužije. Ak ste spotrebiteľ, nepripravuje vás to o ochranu, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva krajiny, v ktorej máte obvyklý pobyt (čl. 6 ods. 2 Nariadenia Rím I). Konanie môžete začať na súdoch Slovenska alebo krajiny, v ktorej máte bydlisko; my môžeme začať konanie proti vám len na súdoch krajiny, v ktorej máte bydlisko.

17. Sťažnosti a alternatívne riešenie sporov

Ak ste spotrebiteľ a nie ste spokojní s Mapssy alebo Pro, pošlite nám, prosím, najprv žiadosť o nápravu na [email protected]. Ak vašu žiadosť zamietneme alebo na ňu neodpovieme do 30 dní odo dňa jej odoslania, môžete podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu:

Slovenskej obchodnej inšpekcii, Odbor medzinárodných vzťahov a alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov, Bajkalská 21/A, P. O. BOX 29, 827 99 Bratislava 27, [email protected], www.soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi; alebo
inému príslušnému subjektu zo zoznamu subjektov alternatívneho riešenia sporov, ktorý vedie Európska komisia: consumer-redress.ec.europa.eu.